Перевод с итальянского

  • перевод письменный одного стандартного документа – 40 гривен
  • перевод письменный одного нестандартного документа – 70 гривен
  • устный перевод – 400 гривен/час

Современный итальянский язык вырос из народной латыни. Сегодня он в ходу в Италии, Швейцарии и некоторых других странах. Но что делать, если вы вынуждены сталкиваться с ним по работе?

Обратиться к профессиональным переводчикам. Бюро переводов «Альф-Групп» предлагает комплекс перевод с итальянского. Это устные и письменные переводы, срочные и обычные.

Перевод с итальянского на русский

Переводчики со специализацией на этом языке быстро сделают перевод с итальянского на русский. Икачественно. Любого текста: справки, свидетельства, диплома, договора.

Берутся и за чисто технические переводы – одни из сложных, также юридические и экономические.
[sc name=»price-button»]

Перевод на итальянский

В каждом виде перевод с итальянского – свои особенности. Одно дело — стилистика художественного произведения, другой – инструкция по обращению с новой техникой. Или расширенный диагноз, установленный итальянскими медиками. Но высококвалифицированные специалисты, работающие в «Альфа-Групп», хорошо знают свое дело.

Они не только выполняют очень квалифицированный перевод на итальянский, но и аккуратно сохраняют особенности оригинала – лексические, грамматические и стиль. А качественная работа перевод с итальянского на русский возможна тогда, когда человек хорошо владеет тем и другим языком.

Высокая квалификация и богатый опыт переводчика нужны, когда он делает перевод на итальянский разных текстов технического плана. Сложность этого в том, что и официальные документы, и научные статьи содержат много специфических терминов. А они часто неизвестны даже тем студентам, кто изучает в лингвистическом вузе иностранный язык. Нужна еще и свободная ориентация в конкретной технической области. Если переводчик не обладает таким багажом, то обычно к сотрудничеству привлекают узкого специалиста. А он уж не даст сделать промах.

Профессиональный перевод текстов от «Альфа-Групп» на:

флаг Англии
Испанский язык
флаг Германии
Латинский язык
Флаг России
Флаг Польши
Флаг Франции
Флаг Турции
Флаг Китая
Флаг Украины