Перевод с испанского

  • перевод письменный одного стандартного документа – 40 гривен
  • перевод письменный одного нестандартного документа – 70 гривен
  • устный перевод – 400 гривен/час

Ошибается тот, кто думает, что сегодня мало кого интересует перевод с испанского. Практика показывает как раз обратное. Эти услуги очень даже востребованы. Ежегодно в Испанию едет большое количество наших туристов. Активно налаживаются деловые отношения украинцев с местными жителями. Происходит приобретение недвижимости в этой прекрасной стране. Да и в нашу Украину прибывает немало испанцев. Так что необходимость перевод с испанского на русский юридических документов, научных, технических, медицинских и даже художественных текстов растет.

Испанский – родной язык для 450 миллионов человек во всем мире. Это и носители языка, и те люди, для кого он выступает в качестве второго. Красивый испанский язык сегодня можно услышать в Испании, Колумбии, Мексике, США, Аргентине, Бразилии, Чили и других странах. По популярности он третий на планете.
[sc name=»price-button»]

Нужен перевод с испанского?

Приходите в бюро переводов «Альфа-Групп».
Вам предложат услуги высококвалифицированных переводчиков.
Они свободно ориентируются в языке, владеют необходимой терминологией, имеют большой опыт.

Главная трудность перевод с русского на испанский – в значительном числе диалектов. Это Кастильский, Астуро-Лионский, испанские Карибский Американский, Чилийский, Филиппинский и еще несколько. Порой различия между ними так велики, что без помощника не обойтись. Правда, зная один, вполне можно уловить смысл и другого.

Переводчику, который работает над текстом, необходимо отлично знать особенности того, на который делается перевод. Чаще всего сотрудники бюро выполняют перевод на традиционный (или европейский) вариант, реже — на латиноамериканский.

Перевод на испанский

Исходя из тематики заказа, перевод на испанский может быть выполнен одним переводчиком или целой командой. Их профессиональная подготовка и опыт на самом высоком уровне будут соответствовать тематике и сложности текстов.

Можно воспользоваться услугой устный перевод с русского на испанский. А он бывает последовательный или же синхронный.

Перевод с испанского на русский

Что касается письменного варианта перевод с испанского на русский, то сроки выполнения обговариваются с заказчиком. При необходимости можно заказать срочный перевод. Он будет чуть дороже обычного.

Но в любом случае перевод на испанский для каждого клиента или целой организации выполняется качественно и в срок. Конфиденциональность информации гарантируется.

Профессиональный перевод текстов от «Альфа-Групп» на:

флаг Англии
Латинский язык
флаг Германии
Флаг России
Флаг Польши
Флаг Франции
Флаг Турции
Флаг Китая
Флаг Италии
Флаг Украины