Перевод с английского

  • перевод письменный одного стандартного документа – 35 гривен
  • перевод письменный одного нестандартного документа – 60 гривен
  • устный перевод – 300 гривен/час

Стиль нашей жизни сегодня таков, что все больше людей сталкиваются с необходимостью сделать перевод на английский. То ли своих документов, то ли договоров и контрактов, медицинских заключений или даже статей. Ведь ни газетные или журнальные статьи, ни научные публикации зарубежных авторов недоступны для многих жителей Украины. И человек ищет куда обратиться. Рекомендуем бюро переводов «Альфа-Групп». Здесь работают квалифицированные переводчики. Имеют большой опыт. Заказы выполняют в срок и очень качественно.

Перевод на английский язык

Вообще спектр услуг перевода на английский язык широк. Это перевод паспортов, дипломов, свидетельств, других личных документов. А также текстов по любой тематике, начиная от технических, юридических, медицинских и заканчивая художественными.

Правда, в каждом переводе есть свои трудности. Ведь русский язык имеет существенные отличия от английского. Особую сложность создает точный перевод специальных терминов. Но сотрудники «Альфа-Групп» (как штатные, так и привлеченные из профильных организаций) прекрасно со всем справляются. Они понимают, что малейшая неточность в том же документе влечет для клиента осложнения. А самое главное для переводчиков – максимальное внимание к запросам заказчиков.

Перевод с английского на украинский

Кстати, что касается услуги перевод с английского на украинский, надо помнить, что оба языка принадлежат не просто к различным ветвям индоевропейского языкового семейства. Они относятся к разным структурным типам. Поэтому и ставятся перед переводчиками особые требования: он должен суметь максимально удачно переложить иностранный текст, не утратив ни смысла, ни особенностей «интонации». А это непросто. Ибо есть свои резко характерные особенности в строении каждого из этих языков, их грамматических категориях, конструкциях предложений.

Также организована работа и в случаях перевод с английского. Если же в бюро «Альфа-Групп» приносят целые научные публикации, то за дело берутся высококвалифицированные мастера перевода, которые еще и специализируются на научных публикациях. Так что высокое качество гарантировано.

Ну и сроки, конечно. Есть даже специальная услуга «срочный перевод». Речь идет о письменных переводы с английского.

Среди услуг бюро «Альфа-Групп» есть также устные последовательные и синхронные переводы. Первые, когда оратор делает паузу, чтобы переводчик мог перевести часть его речи, оптимальны во время проведения для тренингов, встреч с зарубежными гостями, на симпозиумах и конференциях. Синхронный перевод требует дополнительной аппаратуры. Сам переводчик сидит в кабинке, а участники мероприятия слушают речь выступающего посредством наушников.

Теперь еще об одном вопросе, ответ на который хочет знать любой клиент. Это, как вы уже, наверное, догадались, перевод с английского цена.

Профессиональный перевод текстов от «Альфа-Групп» на:

флаг Германии
Латинский язык
Испанский язык
Флаг России
Флаг Польши
Флаг Франции
Флаг Турции
Флаг Китая
Флаг Италии
Флаг Украины