Інтеграція країн в світову економіку характерна для наших днів. Сьогодні бізнесу необхідно повне взаєморозуміння з партнерами з будь-якого куточка світу. Звідси – високий попит на економічний переклад. І хоча англійською говорять багато, проте в житті економічний переклад на англійську мову залишається дуже затребуваним.
Які особливості економічного перекладу?
Такий переклад має багато спільного з технічним перекладом. У ньому багато прецизійної інформації, тобто тієї, яка важлива і її потрібно зберегти. Так само замовлення на економічні переклади зазвичай мають стислі терміни, а самі файли – великі обсяги.
Тут перекладачам приходить на допомогу автоматизована система перекладу CAT Tools, яка допомагає збирати глосарій і, таким чином, працювати ефективніше зі стандартизованими повторюваними елементами в економічному тексті. Це дає можливість обробляти тексти великих обсягів в умовах дедлайну, не втрачаючи якості.
Хочете зробити замовлення, але у Вас виникли запитання? Зв’яжіться з менеджером через форму зворотнього зв’язку.
Також Ви можете відправити документ нам на електронну пошту, щоб розрахувати вартість перекладу. Скористайтеся кнопкою нижче.
Хочете замовити переклад?
Ми розрахуємо вартість
Економічний переклад, так само як і фінансовий переклад – послуги, які необхідні сучасному малому і середньому бізнесу з метою залучення іноземних партнерів. Читайте докладніше Переклади для бізнесу.
Читайте детальніше Переклади для бізнесу.
